Červen 2010

California Gurls - Překlad

12. června 2010 v 18:46
[Snoop Dogg]
Pozdravuj milované,
Vydejme se na cestu,

[Katy Perry]
Znám místo,
kde je tráva opravdu zelenější
Teplo, vlhko a divočina
tam musí být něco ve vodě..

Srkám gin a džus
Ležím dole pod palmami
Kluci si lámou jejich krky
Snaží se vetřít zákeřným pohledem

Můžeš procestovat svět,
ale nic nebude blízko zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi,
zamiluješ se

[Refrén]
Kalifornské holky,
jsme nezapomenutelné,
skvostný zadek
bikiny nahoře
Slunce líbá kůži tak žhavě,
Roztopí tvůj nanuk
Kalifornské holky jsme neodolatelné,
Skvělé, čerstvé, divoké
Máme to pod palcem
Západní pobřeží se představuje
Teď dej své ruce vzhůru

Sex na pláži,
Máme písek ve svých botech na vysokých podpatcích
Šílíme v mém džípu,
Snoop Doggy Dog v rádiu,

Můžeš procestovat svět,
ale nic nebude blízko zlatému pobřeží
Když jednou zažiješ párty s námi,
zamiluješ se

[Refrén]
----
[Snoop Dogg]
Tón, opálení, upravený a připravený
Roztoč to protože to začíná být vážný,
divoký divoký západní pobřeží
Toto jsou ty holky co miluju nejvíc
Myslím ony,
Myslím jako že ona je ta jedna,
Líbej ji, sahej na ni, stiskni její zadek

Ta holka je šílená,
řídí džíp,
Na pláži Laguna
Jsem OK nebudu hrát
Miluju záliv tak jako LA
Benátský pláže a Palmy,
Letní čas je vše

Domácí kluci to roztlučou,
Mám rád zadky visící ven
Bikiny se šnůrkami,
Martiny žádný ptáci,
Jen král a královna,
Katy má lady, [Yea?]
Koukni sem baby [Uh-Uh]
Jsem celý na tobě
Protože reprezentuješ kalifornii

[Katy Perry]
[Refrén]
----
[Snoop Dogg]
Kalifornské holky muži
Přeji si aby jste i vy všichni mohli být
Kalifornské holky
Opravdu si to přeji
Aby jste i vy všichni mohli být
Kalifornské holky

E.T. (Futuristic Lover) - Překlad

12. června 2010 v 18:44
Mimozemšťané (Výstřední milenci)

Jsi hypnotický
Mohl bys být ďábel, mohl bys být anděl
Tvoje doteky jsou magnetizující
Dostávám se do transu, nech mé tělo rožhavené

Řekli boj se
Ty nejsi jako ostatní výstřední milenci
Jiné DNA, oni ti nerozumí

Ty jsi úplně z jiného světa
Z jiné dimenze
Otevři mé oči
A já jsem připravena jít, veď mě skrz světlo

[Refrén]
Polib mě, p-p-polib mě
Nakaž mě tvojí láskou a naplň mě tvým jedem
Vezmi si mě, v-v-vezmi si mě
Chci být tvoje oběť , jsem připravena na únos
Chlapče ty jsi cizinec, tvůj dotek je tak daleko
To je nadpřirozené, mimozemské

Jsi super zvučný
Chci cítit tvoji sílu, zakopni o mě tvým laserem
Tvůj polibek je kosmický, každý pohyb je kouzelný

Ty jsi úplně z jiného světa
Z jiné dimenze
Otevři mé oči
A já jsem připravena jít, veď mě skrz světlo

[Refrén]

Zde je ta nadpřirozenost, ale na jiné úrovni
Chlapče, ty jsi má šťastná hvězda
Chci se projít po tvé zvlněné délce
A být tam když se chvěješ
Pro tebe risknu všechno
Všechno

[Refrén]

Mimozemský

Mimozemský

Chlapče ty jsi cizinec, tvůj dotek je tak daleko
To je nadpřirozené, mimozemské